Nei Zhang Ming Yan Wan - 內障明眼丸 - Cataract Visiion-Improving Pills

English:	Cataract Vision-Improving Pills
Also Known As:

Herbs And Actions

Pharmaceutical Latin	Pin Yin	Dosage	Actions
Hb. Dendrobii	Shi Hu	15g	Nourishes the Yin, clears Heat, generates fluids, enriches Kidney Yin, reduces Heat from Deficiency, tonifies the Kidneys, augments Jing and brightens the eyes. With Gou Qi Zi, Ju Hua and Shu Di Huang, for gradual onset of blurred vision and dizziness.
Flo9s Chrysanthemi	Ju Hua	8g	Calms Liver Yang, Calms the Liver, Clears the eyes, Extinguishes Wind and detoxifies.
Rx. Paeoniae Alba	Bai Shao	8g	Nourishes the Blood, astringes Yin, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain. With Dang Gui and Shu Di Huang, for dizziness and blurred vision, due to Blood Deficiency or Stasis.
Fr. Lycii	Gou Qi Zi	8g	Nourishes and tonifies Liver and Kidney Blood and Yin, benefits Jing and brightens the eyes. With Shu Di Huang, for Liver and Kidney Deficiency. With Ju Hua, for Liver and Kidney Deficiency with Jing and Blood unable to rise and nourish the eyes with tinnitus, headache, and visual impairment.
Rx. Angelicae sinensis	Dang Gui	8g	Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain. With Huang Qi, for ulcerated abscesses with insufficient drainage or which drain a clear thin discharge. With Bai Shao, regulates and harmonizes Qi and Blood for Blood Deficiency Heat. With Shu Di Huang, for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
Sm. Cuscutae	Tu Si Zi	6g	Strengthens Yang, nourishes Yin, astringes Jing and urine, benefits the marrow, tonifies the Kidneys and Liver and improves vision. With Ju Hua, for unclear vision.
Rx. Achyranthis Bidentatae	Niu Xi	6g	Invigorates the Blood, expels Blood Stasis, nourishes Liver and Kidney Yin, and descends Blood and Fire. With Sheng Di Huang, powerfully clears Deficiency Fire Blazing Upward.
Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang	6g	Clears Heat, cools the Blood and nourishes Yin. With Shu Di Huang, for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
Rx. Rehmanniae Preparata	Shu Di Huang	6g	Nourishes Liver and Kidney Yin,nourishes Jing and Blood and fills the Marrow. With Dang Gui, for Blood Deficiency. With Dang Gui and Huang Lian, for Blood Deficiency with Heat.
Cx. Phellodendri	Huang Bai	6g	Drains Kidney Fire, drains Fire and relieves Fire toxicity.
Fr. Schisandrae	Wu Wei Zi	6g	Tonifies the Kidneys and astringes Jing.
Rx. Astragali	Huang Qi	5g	Expels toxins, Generates flesh, Promotes the discharge of pus, Tonifies Qi and Blood. With Sheng Di Huang and Huang Bai, for Yin Deficiency with night sweats.
Cx. Lycii	Di Gu Pi	5g	Clears Heat, cools the Blood and drains Yin Deficiency Fire.
Rx. et Rz. Rhei	Da Huang	3g	Drains Heat, purges accumulations, and reduces Fire toxicity. With Dang Gui, for Blood Stasis. With Sheng Di Huang, for Blazing Heart and Stomach Fire.
Rz. Coptidis	Huang Lian	3g	Clears Heat, Drains Dampness, Drains Fire, Resolves Fire toxicity.
Alumen	Ming Fan	1g	Alleviates itching, Dries Dampness, Generates flesh, Relieves toxicity, Restrains and inhibits sores, Transforms putrefication.

Formula Actions

• Clears Heat
• Improves vision
• Nourishes Yin and Blood of the Liver and Kidneys
• Moves Qi and Blood
• Tonifies Qi and Blood

Syndromes

• Diminished vision due to Liver and Kidney Yin Deficiency with Heat

Clinical Manifestations

Night blindness Poor vision Itchy painful eyes Impaired vision Ocular pain

Red eyes T: Red C: Little or none P: Thready and Rapid or Thready , Rapid and Wiry

Treats

Blepharitis Cataract Conjunctivitis Glaucoma Night blindness

Ocular pain Poor vision Red eyes Ocular disease following surgery

Contraindications And Herb/Drug Interactions

Notes

Modifications