Individual Herbs Index (Latin) (784)
A
- Abelmoschus Esculentus Qiu Kui 秋葵 – Okra (Ochra)
- Abutili, Semen Dong Kui Zi 冬葵子 – Indian Mallow Seed/Mallow Fruit
- Acaciae seu Uncariae, Pasta Er Cha 儿茶 – Catechu
- Acalypha, Herba Tie Xian Cai 铁苋菜 – Annual Copperleaf
- Acanthopanacis Senticosi, Radix et Caulis Ci Wu Jia 刺五加 – Spiny Acanthopanacis
- Acanthopanacis, Cortex Wu Jia Pi 五加皮 – Acanthopanacis Root Bark
- Achyranthis Bidentatae, Radix Niu Xi / Huai Niu Xi 牛膝 – Achyranthes Root
- Aconiti Kusnezoffii Preparata, Radix Zhi Cao Wu / Cao Wu 制草乌 – Processed Wild Aconite Root
- Aconiti Lateralis Preparata, Radix Zhi Fu Zi / Fu Zi 制附子 – Prepared Aconite
- Aconiti Preparata, Radix Zhi Chuan Wu 製川烏 – Prepared Aconite
- Acori Graminei, Rhizoma Shi Chang Pu 石菖蒲 – Sweetflag Rhizome
- Acori Tatarinowii, Rhizoma Shi Chang Pu 石菖蒲 – Sweetflag Rhizome
- Acronychiae, Lignum Jiang Xiang 降香 – Dalbergia Heartwood
- Actinidiae, Radix Teng Li Gen 藤梨根 – Kiwi Fruit Root
- Actinolitum Yang Qi Shi 陽起石 – Actinolite
- Adenophorae, Radix Nan Sha Shen 南沙參 – Adenophora (Nan)
- Adinae, Herba Shui Yang Mei 水杨梅- – Adina
- Aeschynomene, Ramulus Tong Cao 通草 – Tetrapanax
- Aesculi, Semen Suo Luo Zi 娑罗子- – Horse Chestnut
- Agastaches, Herba Huo Xiang 藿香 – Patchouli
- Agkistrodon/Bungarus Bai Hua She 白化蛇 – Agkistrodon
- Agrimoniae, Herba Xian He Cao 仙鶴草 – Agrimony
- Ailanthi, Cortex Chun Pi 椿皮 – Ailanthus Bark or Root Bark
- Ailanthi, Fructus Feng Yen Cao – Ailanthus
- Ajugae, Herba Bai Mao Xia Ku Cao 白毛夏枯草 – Decumbent Bugle Herb
- Akebiae, Caulis Mu Tong 木通 – Akebia Caulis
- Akebiae, Fructus Ba Yue Zha 八月札 – Akebia Fruit
- Albiziae, Cortex He Huan Pi 合歡皮 – Silktree Bark
- Albiziae, Flos He Huan Hua 合歡花 – Silktree Flowers
- Alceae Roseae, Flos Shu Gui Hua – Hollyhock Flower
- Algae, Thallus Kun Bu 昆布 – Kelp
- Alismatis, Rhizoma Ze Xie 泽泻 – Alisma Rhizome
- Allii Macrostemi, Bulbus Xie Bai 薤白 – Chinese Garlic
- Allii Sativi, Bulbus Da Suan 大蒜 – Garlic Bulb
- Allii Tuberosi, Semen Jiu Cai Zi 韮菜子 – Chinese Leek Seeds
- Allii, Bulbus Cong Bai 蔥白 – Scallion
- Alocasiae seu Euphorbiae, Radix Lang Du 狼毒 – Alocasin
- Aloe Lu Hui 芦荟 – Dried Aloe Juice Concentrate
- Aloes, Herba Lu Hui 芦荟 – Dried Aloe Juice Concentrate
- Alpiniae Katsumadai, Semen Cao Dou Kou 草豆蔻 – Katsumada's Galangal Seeds
- Alpiniae Officinarum, Rhizoma Gao Liang Jiang 高良薑 – Galanga
- Alpiniae Oxyphyllae, Fructus Yi Zhi Ren 益智仁 – Alpinia Fruit
- Altheae Roseae, Flos Shu Gui Hua – Hollyhock Flower
- Alumen Ming Fang 明礬 – Alum
- Amaranthi Tricoloris, Herba (Hong Lao) Xian Cai 苋菜 – Three-colored Amaranth
- Amomi Rotundus, Fructus Bai Dou Kou 白豆蔻 – Fructus Amomi Kravanh
- Amomi, Fructus Sha Ren 砂仁 – Amomum Fruit
- Amorphophalli, Rhizoma Ju Ruo 蒟蒻 – Konjac
- Ampelopsis Brevipedunculatae, Radix Ye Pu Tao 秧葡萄 – Wild Grape
- Ampelopsis, Radix Bai Lian 白敛 – Ampelopsis
- Amydae, Carapax Bie Jia 鳖甲 – Chinese Soft-Shell Turtle Shell
- Andrographitis, Herba Chuan Xin Lian 穿心莲 – Andrographitis
- Androsaces Umbellatae, Herba Dian Di Mei 點地梅 – Umbellate Rockjasmine Herb
- Anemarrhenae, Rhizoma Zhi Mu 知母 – Anemarrhena Rhizome
- Anemone Altaicae, Rhizoma Jiu Jie Chang Pu 九層塔' – Altai Anemone Rhizome
- Anemones Raddeana Liang Tou Jian 两头尖 – Anemenone
- Angelicae Dahuricae, Radix Bai Zhi 白芷 – Angelica Root
- Angelicae Pubescentis, Radix Du Huo 独活 – Pubescent Angelica Root
- Angelicae Sinensis, Radix Dang Gui 当归 – Chinese Angelica Root
- Anisi Stellati, Fructus Ba Jiao Hui Xiang 八角茴香 – Chinese Star Anise
- Antelopis, Cornu Ling Yang Jiao 羚羊角 -Cornu Saigae Tataricae – Antelope Horn
- Apis Mel Feng Mi 蜂蜜 – Honey
- Apocyni Veneti, Folium Luo Bu Ma Ye 罗布麻葉 – Dogbane Leaf
- Aquilariae Resinatum, Lignum Chen Xiang 沉香 – Aquilaria Wood
- Arcae, Concha Wa Leng Zi 瓦楞子 – Ark Shell
- Arctii, Fructus Niu Bang Zi 牛旁子 – Arctium
- Ardisiae Crenatae, Radix Da Lo San 大羅伞 – Hilo Holly
- Ardisiae Japonicae, Herba Zi Jin Niu 紫金牛 – Japanese Ardisiae
- Ardisiae, Rhizoma Zou Ma Tai 走馬胎 – Ardisia Root
- Arecae, Pericarpium Da Fu Pi 大腹皮 – Areca Husk
- Arecae, Semen Bing Lang 槟榔 – Areca Seeds
- Arisaemae cum Bile Dan Nan Xing 胆南星 – Pulvis Arisaema
- Arisaemae cum Felle Bovis, Pulvis Dan Nan Xing 胆南星 – Pulvis Arisaema
- Arisaematis Preparatum, Rhizoma Zhi Tian Nan Xing / Tian Nan Xing 制 天南星 – Prepared Arisaema Rhizome
- Aristolochiae Cinnabariae, Radix Zhu Sha Lian 朱砂莲 – Cinnabar Dutchman's Pipe Root
- Aristolochiae Fangji, Radix Guang Fang Ji 廣防己 – Southern Fangji Root
- Aristolochiae Manshuriensis, Caulis Guan Mu Tong 關木通 – Aristolochia Stem
- Aristolochiae Mollissimae, Herba Xun Gu Feng 尋骨風 – Mollissima
- Aristolochiae seu Cocculi, Radix Mu Fang Ji 木防己 – Coccilus Root
- Aristolochiae, Fructus Ma Dou Ling 馬兜玲 – Aristolochia Fruit
- Aristolochiae, Radix Qing Mu Xiang 青木香 – Slender Dutchmanspipe Root
- Armeniacae, Semen Xing Ren 杏仁 – Apricot Kernel
- Arnebiae, Radix Zi Cao 紫草 – Groomwell Root
- Arsenicum Sablimatum Pi Shuang 砒霜 – Arsenic
- Artemisiae Annuae, Herba Qing Hao -青蒿 – Sweet Wormwood
- Artemisiae Anomalae, Herba Liu Ji Nu 劉寄奴 – Anomalous Artemisia
- Artemisiae Argyi, Folium Ai Ye 艾叶 – Artemisia
- Artemisiae Scopariae, Herba Yin Chen (Hao) 茵陳蒿 – Virgate Wormwood
- Asafoetida A Wei 阿魏 – Asafoetida Resin
- Asari, Herba Xi Xin 细辛 – Asarum
- Asateris Indici, Herba Ma Lan 马兰 – Indian Kalamaris
- Asparagi, Radix Tian Men Dong 天门冬 – Asparagus Tuber
- Aspongopus Jiu Xiang Chong 九香蟲 – Stink-Bug
- Asterias Amurensis Lutken Hai Xing – Starfish
- Asteris, Radix Zi Wan 紫菀 – Aster Root
- Asteriscus Pseudosciaenae Yu Nao Shi 鱼脑石 – Yellow Croaker Ear-Stone
- Astragali Complanati, Semen Sha Yuan Zi 沙苑子 – Complanate Astragalus Seed
- Astragali, Radix Huang Qi 黄芪 – Astragalus Root
- Atractylodis Macrocephalae, Rhizoma Bai Zhu 白术 – Atractylodis Rhizome
- Atractylodis, Rhizoma Cang Zhu 苍术 – Black Atractylodis Rhizome
- Aucklandiae, Radix Mu Xiang 木香 – Aucklandia
- Aurantii Immaturus, Fructus Zhi Shi 枳实 – Immature Bitter Orange
- Aurantii, Flos Dai Dai Hua 代代花 – Sour Orange Flower
- Aurantii, Fructus Zhi Ke (Qiao) 枳壳 – Bitter Orange
- Auricularia Auricula-judae Hei Mu Er 黑木耳 – Jew's Ear
B
- Baekeae Frutescens, Folium Gang Song 岗松 – Leaf of the Shrubby Baeckea
- Bambusae in Taeniam, Caulis Zhu Ru 竹茹 – Bamboo Shavings
- Bambusae Silicea, Concretio Tian Zhu Huang 天竺黃 – Bamboo Sugar
- Bambusae, Succus Zhu Li 竹沥 – Dried Bamboo Sap
- Batryticatus, Bombyx Jiang Can 僵蠶 – Silkworm
- Begoniae, Herba Hong Tian Kui 紅天葵 – Tea Begonia
- Belamcandae, Rhizoma She Gan 射干 – Belamcanda Rhizome
- Benincasae, Semen Dong Gua Zi (Ren) 冬瓜子 – Winter Melon Seed
- Benzoinum An Xi Xiang 安息香 – Benzoin
- Berberis Julianae, Herba Tu Huang Lian 土黄连 – Wintergreen Barberry
- Bidentis, Herba Xian Feng Cao 咸豐草 – Bidens
- Biotae, Cacumen Ce Bai Ye 侧柏叶 – Oriental Arborvitae Leafy Twig
- Biotae, Semen Bai Zi Ren 柏子仁 – Arborvitae Seed
- Bistortae, Rhizoma Quan Shen 拳参 – Bistort Rhizome
- Blechni, Radix Guan Chong 貫宠 – Blechnum
- Bletillae, Rhizoma Bai Ji 白芨 – Bletilla Rhizome
- Boehmeriae, Radix Zhu Ma Gen 苎麻根 – Ramie Root
- Bolbostemma Paniculatum, Bulbus Tu Bei Mu 英文名 – Bolbostemma Tuber
- Bombycis, Faeces Can Sha 蚕沙 – Silkworm Feces
- Borax Peng Sha 硼砂 – Borax
- Borneolum Bing Pian 冰片 – Borneol
- Bovis, Calculus Niu Huang 牛黃 – Cattle Gallstone
- Broussonetiae, Fructus Chu Shi Zi 楮實子 – Paper Mulberry Fruit
- Brown Sugar Chi Sha Tang – Brown Sugar
- Bruceae, Fructus Ya Dan Zi 鸭蛋子 – Brucea Fruit
- Bubali, Cornu Shui Niu Jiao 水牛角 – Water Buffalo Horn
- Buchneriae, Herba Gui Yu Jian 鬼見羽 – Cruciate Blueheart
- Buddlejae, Flos Mi Meng Hua 密蒙花 – Buddlieae Flower Bud
- Bufonis Chan Chu 蟾蜍 – Toad
- Bufonis, Cutis Chan Pi 蟾酥 – Toad Skin
- Bufonis, Venenum Chan Su 蟾酥 – Toad Venom
- Bungarus/Agkistrodon Bai Hua She 白化蛇 – Agkistrodon
- Bupleuri, Radix Chai Hu 柴胡 – Bupleurum Root
- Buthus Martensi Quan Xie 全蝎 – Scorpion
C
- Caesalpiniae Descapitatae, Semen Yun Shi 云实 – Mysorethorn Seed
- Calamina Lu Gan Shi 爐干石 – Calamine
- Calcitum Han Shui Shi 寒水石 – Calcite
- Calicarpe Formosanae, Folium Zi Zhu 紫珠 – Beauty-berry Leaf
- Calomelas Qing Fen 輕粉 – Calomel
- Calvatia Ma Bo 馬勃 – Puffball
- Camelliae Sinensis, Folium Lu Cha 绿茶 – Green Tea
- Camphora Zhang Nao 樟腦 -Camphora – Camphor
- Campsis, Flos Ling Xiao Hua 凌霄花 – Campsis Flower
- Camptothecae, Fructus et Cortex Xi Shu 喜树 – Cancer Tree
- Canarii, Fructus Qing Guo 青果 – Chinese White Olive
- Canavaliae, Semen Dao Dou 刀豆 – Canavalia
- Canis, Calculus Gou Bao 狗宝 – Dog Gall Bladder, Kidney or Bladder Stone
- Canis, Os Gou Gu 狗骨 – Dog's Bone
- Canis, Testes et Penis Gou Shen 狗肾 – Dog Penis and Testes
- Cannabis, Semen Huo Ma Ren 火麻仁 – Hemp Seeds
- Capsellae, Herba Ji Cai 荠菜 – Shepherd's Purse
- Carpesii, Fructus He Shi 鹤虱 – Carpesium Fruit
- Carthami, Flos Hong Hua 红花 – Safflower
- Caryophylli, Flos Ding Xiang 丁香 – Clove
- Cassiae Occidentalis, Semen Wang Jiang Nan Zi 望江南子 – Coffee Senna
- Cassiae, Semen Jue Ming Zi 決明子 – Cassia Seeds
- Catalpae (Ovatae), Cortex Zi Bai Pi 梓白皮 – Manchurian Catalpa Bark
- Catechu Er Cha 儿茶 – Catechu
- Catharanthi, Herba Chang Chun Hua 长春花 – All-Grass of Madagascar Periwinkle
- Catharsius Qiang Lang (Chong) 蜣蜋 – Dung Beetle
- Cayratiae, Herba Wu Lian Mei 乌蔹莓 – Cayratia
- Celosiae Cristatae, Flos Ji Guan Hua 雞冠花 – Coxcomb Flower
- Centellae, Herba Ji Xue Cao 积雪草 – Asiatic Pennywort Herb
- Centipdae, Herba E Bu Shi Cao 鵝不食草 – Small Centipede Herb
- Centipeda Minima E Bu Shi Cao 鵝不食草 – Small Centipede Herb
- Cephanoplos, Herba Xiao Ji 小蓟 – Small Thistle
- Cervi Pantotrichum, Cornu Lu Rong (Lu Jiao, Lu Jiao Jiao, Lu Jiao Shuang) 鹿茸 – Deer Antler Velvet
- Cervi Parvum, Cornu Lu Rong (Lu Jiao, Lu Jiao Jiao, Lu Jiao Shuang) 鹿茸 – Deer Antler Velvet
- Chaenomelis, Fructus Mu Gua 木瓜 – Chaenomeles Fruit
- Chebulae, Fructus He Zi 訶子 – Chebula
- Chelidonii, Herba Bai Qu Cai – Celandine
- Chrysanthemi Indici, Flos Ye Ju Hua 野菊花 – Wild Chrysanthemum Flower
- Chrysanthemi, Flos Ju Hua 菊花 – Chrysanthemum Flower
- Chuanxiong, Rhizoma Chuan Xiong 川芎 – Szechwan Lovage Rhizome
- Cibotii, Rhizoma Gou Ji 狗脊 – Chain Fern Rhizome
- Cicadae, Periostracum Chan Tui 蝉蜕 – Cicada Molting (Slough)
- Cimicifugae, Rhizoma Sheng Ma 升麻 – Cimicifuga
- Cinnabaris Zhu Sha 硃砂 – Cinnabar
- Cinnamomi, Cortex Rou Gui 肉桂 – Cinnamon Bark
- Cinnamomi, Ramulus Gui Zhi 桂枝 – Cinnamon Twig
- Cirsii Japonici, Herba Sive Radix Da Ji 大薊 – Large Thistle
- Cirsii, Herba Xiao Ji 小蓟 – Small Thistle
- Cissi, Caulis Kuan Jin Teng 宽筋藤 – Chinese Tinospora Stem
- Cistanches, Herba Rou Cong Rong 肉苁蓉 – Broomrape Stem
- Citri Reticulatae Rubrae, Exocarpium Chen Pi 陈皮 – (Aged) Tangerine Peel
- Citri Reticulatae, Pericarpium Chen Pi 陈皮 – (Aged) Tangerine Peel
- Citri Reticulatae, Semen Chen Pi 陈皮 – (Aged) Tangerine Peel
- Citri Sarcodactylis, Fructus Fo Shou 佛手 – Finger Citron Fruit
- Citri, Fructus Xiang Yuan 香櫞 – Aromatic Citron
- Citrulli Raiment Xi Gua 西瓜 – Watermelon Fruit
- Citrulli, Exocarpium Xi Gua 西瓜 – Watermelon Fruit
- Citrulli, Fructus Xi Gua 西瓜 – Watermelon Fruit
- Clematidis Armandii, Caulis Mu Tong 木通 – Akebia Caulis
- Clematidis, Radix Wei Ling Xian 威灵仙 – Clematis Root
- Clerodendri, Folium Chou Wu Tang 臭梧桐 – Clerodendron Leaf
- Clinopodii, Herba Jian Dao Cao 剪刀草 – Slender Calamint
- Cnidii, Fructus She Chuang Zi 蛇床子 – Cnidium Seed
- Cocculi, Radix Mu Fang Ji 木防己 – Coccilus Root
- Coconopsis Lanceolatae, Radix Shan Hai Luo 山海螺 – Lance Asiabell Root
- Codonopsis, Radix Dang Shen 党参 – Codonopsis Root
- Coicis, Semen Yi Yi Ren 薏苡仁 – Job’s Tears Seed
- Colophonium Song Xiang 松香 – Colophonium
- Commelinae, Herba Y Zhi Cao 鴨跖草 – Commelina Communis
- Commiphorae, Resina Mo Yao 没药 – Myrrh
- Conyzae, Herba Ji n Long Dan Cao 金龍膽草 – Fleabane Herb
- Coptidis, Rhizoma Huang Lian 黄芩 – Coptis Rhizome
- Cordyceps Dong Chong Xia Cao 冬虫夏草 – Cordyceps
- Corii Asini, Colla E Jiao 阿膠 – Ass-Hide Glue
- Corii Asini, Gelatinum E Jiao 阿膠 – Ass-Hide Glue
- Coriolus Yun Zhi 云芝 – Turkey Tail Mushroom
- Corni, Fructus Fr. Corni 山茱萸 – Cornus
- Corydalis, Rhizoma Yan Hu Suo 延胡索 – Corydalis Rhizome
- Costaziae,Os Fu Hai Shi 海浮石 – Costaziae Skeleton
- Crataegi, Fructus Shan Zha 山楂 – Crataegus Fruit
- Cremastrae, Pseudobulbus Shan Ci Gu 山茨菇 – Cremastra/Pleione
- Crinis Carbonisatus Xue Yu Tan 血余炭 – Charred Human Hair
- Croci, Stigma Fan Hong Hua 藏红花 – Saffron
- Crocus Sativae, Stigma Fan Hong Hua 藏红花 – Saffron
- Crotalariae, Herba Ye Bai He 農吉利 – Purpleflower Crotalaria Herb
- Crotonis, Fructus Ba Dou 巴豆 – Croton Seed
- Crudum Hydrargyrum Oxydatum Sheng Yao 升药 – Mercuric Oxide
- Cubebae, Fructus Bi Cheng Qie 荜澄茄 – Cubeb Fruit
- Cucumeris, Pedicellus Gua Di 瓜蒂 – Melon Stalk
- Cucurbitae Moschatae, Semen Nan Gua Zi 南瓜子 – Pumpkin Seeds and Husks
- Cudraniae, Lignum Chuan Bo Shi 穿破石 – Cudrania
- Curculiginis, Rhizoma Xian Mao 仙茅 – Curculigo
- Curcuma Zedoariae, Rhizoma E Zhu 莪术 – Curcuma Rhizome
- Curcuma, Rhizoma E Zhu 莪术 – Curcuma Rhizome
- Curcumae Longae, Rhizoma Jiang Huang 姜黄 – Turmeric Rhizome
- Curcumae, Radix Yu Jin 郁金 – Curcuma Tuber
- Cuscutae, Semen Tu Si Zi 菟丝子 – Chinese Dodder Seeds
- Cyathulae, Radix Chuan Niu Xi 川牛膝 – Cyathula Root
- Cycadis Revolutae, Folium Feng Wei Jiao Ye 凤尾蕉叶 – Sago Leaf
- Cyclinae, Concha Ge Qiao 蛤壳 – Clam Shell
- Cynanchi Atrati, Radix Bai Wei 白薇 – Swallowwort Root
- Cynanchi Auriculati, Radix Ge Shan Xiao 白首乌 – Leather Eater
- Cynanchi Paniculati, Radix Xu Chang Qing 徐長卿 – Paniculate Cynanchum
- Cynanchi Stauntonii, Rhizoma Bai Qian 白前 – Cynanchum Root and Rhizome
- Cynomorii, Herba Suo Yang -锁阳 – Cynomorium Stem Flesh
- Cyperi, Rhizoma Xiang Fu 香附 – Nut-Grass Rhizome
- Cypraeae, Concha Zi Bei Chi 紫贝齿 – Cowry Shell
D
- Daemonoropdis, Radix Huang Teng Gen 黄藤根 – Rattan Root
- Daemonoropis, Resina Xue Jie 血竭 – Dragon's Blood
- Dalbergiae Odoriferae, Lignum Jiang Xiang 降香 – Dalbergia Heartwood
- Damnacanthi, Herba Hu Ci 虎刺 – Indian Damnacanthus
- Daturae Alba, Flos Yang Jin Hua 洋金花 – Hindu Datura Flower
- Dendrobii, Herba Shi Hu 石斛 – Dendrobium
- Depositum Urinae Hominis Ren Zhong Bai 人中白 – Human Urine Sediment
- Descurainiae, Semen Ting Li Zi 葶藶子 – Tingli Seed
- Desmodii Styracifolii, Herba Guang Jin Qian Cao 廣金錢草 – Desmodium
- Dianthi, Herba Qu Mai 瞿麦 – Dianthus
- Dichondrae, Herba Ma Ti Jin 馬蹄金 – Dichondra
- Dichroae, Rhizoma Chang Shan 常山 – Dichroa Root
- Dictamni, Cortex Bai Xian Pi 白鲜皮 – Chinese Dittany Root Cortex
- Dioscoreae Bulbiferae, Rhizoma Huang Yao Zi 黃藥子 – Dioscorea Bulbifera Tuber
- Dioscoreae Hypoglaucae, Rhizoma Bei Xie (Bi Xie) 荜解 – Fish Poison Yam Rhizome
- Dioscoreae Nipponicae, Rhizoma Chuan Shan Long 穿山龙 – Japanese Dioscorea Rhizome
- Dioscoreae, Rhizoma Shan Yao 山藥 – Chinese Yam
- Dipsaci, Radix Xu Duan 续断 – Dipsacus
- Dolichorus, Semen Bai Bian Dou 白扁豆 – Hyacinth Bean
- Draconis, Os Long Gu 龙骨 – Dragon Bone
- Draconis, Sanguis Xue Jie 血竭 – Dragon's Blood
- Drynariae, Rhizoma Gu Sui Bu 骨碎補 – Drynaria Rhizome
- Dryopteris, Rhizoma Guan Zhong 貫眾 – Dryopteris Root
- Duchesneae Indicae, Herba She Mei 蛇莓 – Indian Strawberry
- Dysosmae Pleianthae, Rhizoma Ba Jiao Lian 八角莲 – Sixangular Dysosma Rhizome
E
- Echinopsis, Radix Lou Lu 漏蘆 – Rhaponticum Root
- Eckloniae, Thallus Kun Bu 昆布 – Kelp
- Ecliptae, Herba Mo Han Lian 墨旱莲 – Eclipta
- Eleocharitis, Rhizoma Bi Qi 荸荠 – Water Chestnut
- Elephantopus Scaber, Herba Ding Shu Xiu 丁蜀秀 – Elephantopi
- Elscholtsiae, Herba Xiang Ru 香薷 – Mosla
- Ephedrae, Herba Ma Huang 麻黄 – Ephedra Stem
- Ephedrae, Radix Ma Huang Gen 麻黃根 – Ephedra Root
- Epimedii, Herba Yin Yang Huo 淫羊藿 – Epimedium
- Equiseti Hiemalis, Herba Mu Zei 木賊 – Equisetium
- Equus E Jiao 阿膠 – Ass-Hide Glue
- Eretmochelydis, Carapax Dai Mao 玳瑁 – Hawksbill Turtle Shell
- Erinacei, Corium Ci Wei Pi 刺猬皮 – Hedgedog Skin
- Eriobotryae, Folium Pi Pa Ye 枇杷叶 – Loquat Leaf
- Eriocauli, Flos Gu Jing Cao 谷经草 – Pipewort Scapus and Inflorescence
- Erodii/Geranii, Herba Lao Guan Cao 老顴草 – Cranesbill
- Erycibes,Radix et Caulis Ding Gong Teng 丁公藤 – Obtuseleaf Erycibe Stem
- Erythrinae, Cortex Hai Tong Pi 海桐皮 – Erythrinae Bark
- Eucalypti, Folium An Ye – Eucalyptus Leaf
- Eucommiae, Cortex Du Zhong 杜仲 – Eucommia Bark
- Euonymi, Caulis Da Ding Huang 大疔黃 – Cudraniea
- Euonymi, Ramulus Ramulus Euonymi 鬼箭羽 – Winged Euonymus Twig
- Eupatorii, Folium Liu We Xue 六月雪 – Snow of June Herb
- Eupatorii, Herba Pei Lan 佩兰 – Eupatorium
- Euphorbiae Helioscopiae, Herba Ze Qi 澤漆 – Sun Spurge
- Euphorbiae Humifusae, Herba Di Jin Cao 地锦草 – Wolf's Milk
- Euphorbiae Lathyridis, Semen Qian Jin Zi 千金子 – Caper Spurge Seed
- Euphorbiae Lunulatae, Herba Mao Yan Cao 猫眼草 – Crescent-shaped Euphorbia
- Euphorbiae Pekinensis, Radix Hong Da Ji (Jing Da Ji) 红大戟 – Knoxia Root
- Euphorbiae seu Knoxiae, Radix Hong Da Ji (Jing Da Ji) 红大戟 – Knoxia Root
- Eupolyphaga Tu Bie Chong 土鳖虫 – Ground Beetle
- Euryales, Semen Qian Shi 芡實 – Euryale Seeds
- Evodiae, Fructus Wu Zhu Yu 吳茱萸 – Evodia Fruit
F
- Faecalis Aureus, Succus Jin Zhi 金汁 – Golden Fecal Liquid
- Fagopyri Cymosi, Rhizoma Jin Qiao Mai 金荞麦 – Wild Buckwheat Rhizome
- Farfarae, Flos Kuan Dong Hua 款冬花 – Tussilago Flower
- Fel Suis Scrofae Domesticae Zhu Dan 猪胆 – Pig Gallbladder
- Fella Ursi, Vessica Xiong Dan 熊膽 – Bear Gallbladder
- Ferri, Frusta Sheng Tie Luo 生铁落 – Oxidized Iron Filings
- Ferulae, Resina A Wei 阿魏 – Asafoetida Resin
- Fici Pumilae, Fructus Bi Li 薜荔 – Ficus Pumila
- Fluoritum Zi Shi Ying 紫石英 – Fluorite
- Foeniculi, Fructus Xiao Hui Xiang 小茴香 – Fennel Fruit
- Follicularis Ovi, Membrana Feng Huang Yi 凤凰衣 – Inner Shell of the Chicken Egg
- Forsythiae, Fructus Lian Qiao 连翘 – Forsythia Fruit
- Fraxini, Cortex Qin Pi 秦皮 – Fraxinus Bark
- Fritillariae Cirrhosae, Bulbus Chuan Bei Mu 川贝母 – Fritillaria Bulb
- Fritillariae Thunbergii, Bulbus Zhe Bei Mu 浙貝母 – Zhejiang Fritillaria Bulb
- Fumi Carbonisatus Pulvis Bai Cao Shuang 百草霜 – Soot from the Bottom of a Boiler
G
- Galii Aparinis, Herba Zhu Yang Yang 猪殃殃 – Galium
- Galla Chinensis Wu Bei Zi 五倍子 – Nutgalls
- Galli Gigeriae Vitellus Ji Zi Huang 鸡子黄 – Chicken Egg Yolk
- Ganoderma Ling Zhi 靈芝 – Ganoderma
- Gardeniae, Fructus Zhi Zi 栀子 – Cape Jasmine Fruit
- Gastrodiae, Rhizoma Tian Ma 天麻 – Gastrodia Rhizome
- Gecko Ge Jie 蛤蚧 – Gecko
- Gei, Herba et Radix Lu Bian Qing 路边青 – Yellow Avens
- Genkwa, Flos Yuan Hua 芫花 – Genkwa Flower
- Gentianae Macrophyllae, Radix Qin Jiao 秦艽 – Gentiana Macrophylla Root
- Gentianae, Radix Long Dan Cao 龙胆草 – Chinese Gentian Root
- Gigeriae Galli, Endothelium Corneum Ji Nei Jin 鸡内金 – Chicken Gizzard Lining
- Ginkgo, Semen Bai Guo 白果 – Ginkgo Nut
- Ginseng, Radix Ren Shen 人參 – Ginseng Root
- Glauberitum Han Shui Shi 寒水石 – Calcite
- Glechomae, Herba Lian Qian Cao 連錢草 – Glechoma
- Gleditsia, Fructus Zao Jiao 皂角 – Gleditsia Fruit
- Gleditsiae, Spina Zao Jiao Ci 皂角刺 – Gleditsia Thorn
- Glehniae, Radix Nan Sha Shen 南沙參 – Adenophora (Nan)
- Glycine Max, Semen Hei (Da) Dou 黑豆 – Black Bean
- Glycines Germinatum, Semen Da Dou (Huang) Juan 大豆(黄)卷 – Black Soybean Sprout
- Glycinis, Testa Lu Dou Yi 绿豆衣 – Soybean Skin
- Glycyrrhizae Preparata, Radix Gan Cao 甘草 – Licorice Root
- Glycyrrhizae, Radix Gan Cao 甘草 – Licorice Root
- Goat Horn Shan Yang Jiao 山羊角 – Goat Horn
- Gold Foil Jin Bo 金波 – Gold Leaf
- Gomphrenae, Flos Qian Ri Hong 千日红 – Globe Amaranth Flower
- Gossampini, Flos Mu Mian Hua 木棉花 – Cotton
- Gossypii, Radix Mian Hua Gen 棉花根 – Cotton Root
- Granati, Pericarpium Shi Liu Pi 石榴皮 – Pomegranate Husk
- Gryllodes Xi Shuai – Cricket
- Gummi Olibani Ru Xiang 乳香 – Frankincense
- Gynostemmatis, Rhizoma seu Herba Jiao Gu Lan 绞股蓝 – Gynostemma
- Gynuria Segmentum, Herba seu Radix San Qi 三七 – Notoginseng Root
- Gypsum Fibrosum Shi Gao 石膏 – Gypsum
H
- Haematitum Dai Zhe Shi 代赭石 – Hematite
- Haliotidis, Concha Shi Jue Ming 石决明 – Abalone Shell
- Halitum Da Qing Yan 大青盐 – Halite
- Halloysitum Rubrum Chi Shi Zhi 赤石脂 – Red Halloysite
- Hedyotis Diffusae, Herba Bai Hua She She Cao 白花蛇舌草 – Hedyotis
- Helianthi Annui, Caulis Xiang Ri Gui Jing Sui 向日葵茎髓 – Sunflower Stem Pith
- Hibisci, Cortex Mu Jin Hua 木槿花 – Shrubalthea Flower
- Hibisci, Flos Mu Jin Hua 木槿花 – Shrubalthea Flower
- Hibisci, Folium Fu Rong Ye 芙蓉叶 – Hibiscus Leaf
- Hippocampus Hai Ma 海馬 – Seahorse
- Hirudo Shui Zhi 水蛭 – Leech
- Holotrichia Qi Cao 蛴螬 – Northeast Giant Black Chafer
- Homalomenae, Rhizoma Qian Nian Jian 千年健 – Homalomena Rhizome
- Hominis, Placenta Zi He Che 紫河車 – Human Placenta
- Hordei Germinatus, Fructus Mai Ya 麥芽 – Barley Sprouts
- Houttuyniae, Herba Yu Xing Cao 鱼腥草 – Houttuynia
- Huechys Hong Niang Zi 红娘子 – Red Cicada
- Humuli, Herba Lu Cao 葎草 – Humulus
- Hydnocarpi, Semen Da Feng Zi 大风子 – Chaulmoogra Seeds
- Hydrargyri Oxydum Rubrum Hong Fen 红粉 – Red Mercuric Oxide
- Hydrargyrum Qing Fen 輕粉 – Calomel
- Hydrocotyli Sibthorpioiditis, Herba Tian Hu Sui 天胡荽 – Lawn Pennywort
- Hyperici, Herba Tian Ji Huang 地耳草 – Japanese Saint John's Wort
I
- Ichthyocolla Yu Biao (Jiao) 鱼鳔(膠) – Bladder Fish
- Ilexis, Folium Dong Qing Ye 冬青叶 – Ilex
- Ilicis Pubescentis, Radix Mao Dong Qing 毛冬青 – Ilex Pubescentis
- Ilicis, Folium Ku Ding Cha 苦丁茶 – Ilicis
- Impatientis, Caulis Tou Gu Cao 透骨草 – Garden Balsam Stem
- Impatientis, Semen Ji Xing Zi 急性子 – Garden Balsam Seed
- Imperatae, Rhizoma Bai Mao Gen 白茅根 – Imperata Rhizome
- Inulae, Flos Xuan Fu Hua 旋覆花 – Inula Flower
- Inulae, Herba Xuan Fu Hua 旋覆花 – Inula Flower
- Iphigeniae, Rhizoma Shan Ci Gu 山茨菇 – Cremastra/Pleione
- Iridis, Semen Ma Lin Zi 马蔺子 – North China Iris Seed
- Isatidis, Folium Da Qing Ye 大青葉 – Indigo
- Isatidis, Radix Ban Lan Gen 板蓝根 – Woad Root
- Isodonis, Herba She Zong Guan – Herba Isodi
J
- Jasminum Officinale, Flos Mo Li Hua 茉莉花 – Arabian Jasmine Flower
- Juglandis, Semen Hu Tao Ren 胡桃仁 – Walnut
- Jujube, Fructus Da Zao 大枣 – Jujube
- Junci, Medulla Deng Xin Cao 燈心草 – Juncus Pith
K
- Kadsurae Cocciniae, Radix Hei Lao Hu (Gen) 黑老虎(根) – Root of Scarlet Kadsura
- Kadsurae Radicis, Cortex Zi Jing Pi 紫荆皮 – Bark of Chinese Redbud
- Kaki, Calyx Shi Di 柿蒂 – Persimmon Calyx
- Kansui, Radix Gan Sui 甘遂 – Kan-Sui Root
- Kaolinitum Bai Shi Zhi 白石脂 – Kaolin (White Clay)
- Kochiae, Fructus Di Fu Zi 地膚子 – Kochia Fruit
- Kudo et Masam Chuan Bo Shi 穿破石 – Cudrania
L
- Lablab Album, Semen Bai Bian Dou 白扁豆 – Hyacinth Bean
- Lagenariae sicerariae, Fructus Hu Lu Ke 壶廬殻 – Bottle Gourd
- Lagenariae, Fructus Ku Hu Lu 苦壶廬 – Calabash
- Laminariae, Thallus Kun Bu 昆布 – Kelp
- Lapis Chloriti Qing Meng Shi (Meng Shi) -青礞石 – Chlorite
- Lasiosphaera Ma Bo 馬勃 – Puffball
- Lead Hei Xi 黑锡 – Lead
- Ledebouriellae, Radix Fang Feng 防风 – Saposhnikoviae Root
- Lentinus Edodes Xiang Gu 香菇 – Shitake
- Leonuri, Fructus Chong Wei Zi 茺蔚子 – Leonurus Fruit
- Leonuri, Herba Yi Mu Cao 益母草 – Leonurus
- Leonuri, Semen Yi Mu Cao 益母草 – Leonurus
- Lepidii, Semen Ting Li Zi 葶藶子 – Tingli Seed
- Leucus Mollissimae, Herba Hu Yao Huang 虎咬癀 – Leucus
- Ligustici Chuanxiong, Rhizoma Chuan Xiong 川芎 – Szechwan Lovage Rhizome
- Ligustici Wallichii, Rhizoma Chuan Xiong 川芎 – Szechwan Lovage Rhizome
- Ligustici, Rhizoma Gao Ben 蒿本 – Chinese Lovage Root
- Ligustri Lucidi, Fructus Nu Zhen Zi 女真子 – Ligustrum
- Lilii, Bulbus Bai He 百合 – Lily Bulb
- Limonitum Yu Yu Liang (Yu Liang Shi) 禹餘糧 – Limonite
- Linderae, Radix Wu Yao 乌药 – Lindera Root
- Lippiae, Herba Ya She Huang 鴨舌癀 – Lippia
- Liquidamberis Taiwanianae, Resina Resina Liquidamberis Taiwanianae 白胶香 – Beautiful Sweetgum Resin
- Liquidamberis, Fructus Lu Lu Tong 路路通 – Liquidamber Fruit
- Litchi, Semen Li Zhi He 荔枝核 – Leechee Nut
- Lithargyrum Mi Tuo Seng 密陀僧 – Galena
- Lithospermi, Radix Zi Cao 紫草 – Groomwell Root
- Litseae, Fructus Bi Cheng Qie 荜澄茄 – Cubeb Fruit
- Livistonae, Semen Kui Shu Zi 葵樹子 – Chinese Fan Palm Seed
- Lobeliae Chinensis, Herba Ban Bian Lian 半遍莲 – Chinese Lobelia
- Longan, Arillus Long Yan Rou 龍眼肉 – Flesh of the Longan Fruit
- Longan, Flos Long Yan Hua 龍眼花 – Longan Flower
- Lonicerae, Caulis Ren Dong Teng 忍冬疼 – Honeysuckle Vine
- Lonicerae, Flos Jin Yin Hua 金银花 – Honeysuckle Flower
- Lophatheri, Herba Dan Zhu Ye 淡竹葉 – Bamboo Leaves and Stem
- Loranthi, Herba Sang Ji Sheng 桑寄生 – Taxillus
- Lorapetali, Herba Ji Mu 继木 – Red Fetters Wood
- Ludwigiae Prostratae, Herba Shu Ding Xiang 水丁湘 – Ludwigia
- Luffae Retinervus, Fructus Si Gua Lou 絲瓜絡 – Loofah
- Lumbricus Di Long 地龙 – Earthworm
- Lutrae Jecur Shui Ta Gan 水獺肝 – Otter Liver
- Lycii, Cortex Di Gu Pi 地骨皮 – Wolfberry Root Cortex
- Lycii, Fructus Gou Qi Zi 枸杞子 – Lycium Fruit
- Lycopi, Herba Ze Lan 泽兰 – Bugleweed
- Lycopodii, Herba Shen Jin Cao – Ground Pine
- Lygodii, Spora Hai Jin Sha 海金沙 – Lygodium Spore
- Lysimachiae, Herba Jin Qian Cao 金钱草 – Lysimachia
M
- Macacae Mulattae, Calculus Hou Zao 猴枣 – Rhesus Macaque Bezoar
- Magnetitum Ci Shi 磁石 – Magnetite
- Magnoliae Officinalis, Cortex Hou Po 厚朴 – Magnolia Bark
- Magnoliae, Flos Xin Yi Hua 辛夷花 – Magnolia Flower
- Mahoniae, Folium Shi Da Gong Lao Ye 十大功劳叶 – Chinese Mahonia Leaf
- Mahoniae, Radix Shi Da Gong Lao Gen 十大功劳根 – Root of Leatherleaf Mahonia
- Malachitum Kong Que Shi 孔雀石 – Malachite
- Maltosum Yi Tang 飴糖 – Maltose
- Malvae, Semen Dong Kui Zi 冬葵子 – Indian Mallow Seed/Mallow Fruit
- Manitis, Squama Chuan Shan Jia 穿山甲 – Pangolin Scales
- Margarita Zhen Zhu 珍珠 – Pearl
- Margaritaferae Usta, Concha Zhen Zhu Mu 珍珠母 – Mother-of-Pearl Shell
- Massa Medicata Fermentata Shen Qu 泽泻 – Massa Fermentata
- Mastodi, Fossilia Ossis Long Gu 龙骨 – Dragon Bone
- Mauritiae, Concha Zi Bei Chi 紫贝齿 – Cowry Shell
- Maydis, Stigma Yu Mi Xu 玉米鬚 – Cornsilk
- Mel Feng Mi 蜂蜜 – Honey
- Melanteritum Zao Fan 皂矾 – Melanterite
- Meliae, Cortex Ku Lian Pi 苦楝皮 – Chinaberry (Root) Bark
- Melo, Pedicellus Gua Di 瓜蒂 – Melon Stalk
- Melostomae, Herba Ye Mu Dan 野牡丹 – Melastoma (Indian Rhododendron)
- Menispermi, Rhizoma Bei Dou Gen 北豆根 – Asiatic Moonseed Rhizome
- Menthae Haplocalycis, Herba Bo He 薄荷 – Mentha
- Meretricis, Concha Ge Qiao 蛤壳 – Clam Shell
- Mesonae, Herba Xian Cao – Jellywort
- Millettiae, Caulis Ji Xue Teng 鸡血藤 – Spatholobus Root and Vine
- Minium Qian Dan 鉛丹 – Lead Oxide
- Mirabilitum Mang Xiao 芒硝 – Mirabilite
- Moghaniae, Radix Yi Tiao Gen 一條根 – Moghania
- Momordicae, Fructus Lu Han Guo 羅漢果 – Momordica Fruit
- Momordicae, Semen Mu Bei Zi 木鳖子 – Momordica Seeds
- Momordicai Charantia Ku Gua (Gan) 苦瓜(干) – Bitter Melon Fruit
- Mori, Cortex Sang Bai Pi 桑白皮 – Mulberry Root Bark
- Mori, Folium Sang Ye 桑叶 – White Mulberry Leaf
- Mori, Ramulus Sang Zhi 桑枝 – Mulberry Twig
- Mori. Fructus Sang Shen 桑椹 – Mulberry Fruit
- Morindae Officinalis, Radix Ba Ji Tian 巴戟天 – Morinda Root
- Moschus She Xiang 麝香 – Musk
- Moslae, Herba Xiang Ru 香薷 – Mosla
- Moutan, Cortex Mu Dan Pi 牡丹皮 – Tree Peony Root Bark
- Mume, Fructus Wu Mei 烏梅 – Mume Fruit
- Mushroom Mo Gu 蘑菇 – Button Mushroom
- Mylabris Ban Mao 斑蝥 – Mylabris
- Myristicae, Semen Rou Dou Kou 肉豆蔻 – Nutmeg Seeds
- Myrrh Mo Yao 没药 – Myrrh
N
- Nandinae, Fructus Tian Zhu Zi 天竺子 – Common Nandina
- Nardostachydis, Radix seu Rhizoma Gan Song 干松 – Nardostachys Root
- Nasturtii, Herba Xi Yang Cai 西洋菜 – Watercress
- Natrii Sulfas Mang Xiao 芒硝 – Mirabilite
- Nelumbinis Receptaculum Lian Fang 莲房 – Lotus Seed Pot
- Nelumbinis, Calyx Lian Zi 蓮子 – Lotus Seed
- Nelumbinis, Caulis He Ye 荷葉 – Lotus Leaf
- Nelumbinis, Folium He Ye 荷葉 – Lotus Leaf
- Nelumbinis, Plumula Lian Zi Xin 蓮子心 – Lotus Plumule
- Nelumbinis, Semen Lian Zi 蓮子 – Lotus Seed
- Nelumbinis, Stamen Lian Xu 蓮鬚 – Lotus Stamen
- Nelumbo Nuciferae, Nodus Ou Jie 藕節 – Lotus Rhizome Node
- Nelumbo Rhizomatis, Nodus Ou Jie 藕節 – Lotus Rhizome Node
- Nidus Vespae Lu Feng Fang 露蜂房 – Wasp Nest
- Niter Xiao Shi – Potassium Nitrate
- Notoginseng, Radix San Qi 三七 – Notoginseng Root
- Notopterygii, Radix et Rhizoma Qiang Huo 羌活 – Notopterygium Root
O
- Ocimi Basilici, Herba Jiu Cheng Ta 九層塔 – Basil
- Okra Qiu Kui 秋葵 – Okra (Ochra)
- Oldenlandia Diffusae, Herba Bai Hua She She Cao 白花蛇舌草 – Hedyotis
- Oldenlandiae Chrysotrichae, Herba Shi Da Chuan 拉丁名 – Golden-hair Hedyotis
- Olibanum Ru Xiang 乳香 – Frankincense
- Omphaliae Lei Wan 雷丸 – Omphalia Fruiting Body
- Ootheca Mantidis Sang Piao Xiao 桑螵蛸 – Mantis Egg-Case
- Ophicalcitum Hua Rui Shi 花蕊石 – Ophicalcite
- Ophiopogonis, Radix Mai Men Dong 麦门冬 – Ophiopogon Tuber
- Optuniae, Rhizoma Xian Ren Zhang 仙人掌 – Prickly Pear Rhizome
- Origani, Herba Tu Yin Chen -土茵陳 – Oregano
- Orostachydis, Rhizoma Wa Song 瓦松 – Chinese Dunce Cap
- Oroxyli, Semen Mu Hu Die 木蝴蝶 – Oroxylum Seeds
- Orthosiphus Mao Xu Cao 猫须草 – Java Tea
- Oryzae Germinatus, Fructus Gu Ya 谷芽 – Rice Sprouts
- Oryzae Germinatus, Fructus Su Ya (Gu Ya) 粟芽 – Millet Sprouts
- Oryzae Glutinosae, Radix Nuo Dao Gen 糯稻根 – Glutinous Rice Root
- Oryzae Glutinosae, Semen Nuo Mi 糯蜜 – Glutinous Rice
- Oryzae, Fructus Geng Mi (Jing Mi) 粳米 – Nonglutinous Rice
- Ostreae, Concha Mu Li 牡蠣 – Oyster Shell
P
- Paederiae, Caulis Ji Xiang Teng 鸡香藤 – Paederia
- Paeoniae Alba, Radix Bai Shao (Yao) 白芍 – White Peony Root
- Paeoniae Rubra, Radix Chi Shao 赤芍 – Red Peony Root
- Panacis Quinquifolii, Radix Xi Yang Shen 西洋参 – American Ginseng Root
- Panici Miliacei, Semen Shu Mi 黍米 – Fruit of Broomcorn Millet
- Papaveris, Pericarpium Ying Su Ke 罌粟殼 – Opium Poppy Husk
- Paridis, Rhizoma Chong Lou 重楼 – Paris Rhizome
- Patriniae Heterophyllae, Radix Mu Tou Hui 墓头回 – Diversifolious Patrinia Root
- Patriniae. Herba Bai Jiang Cao 败酱草 – Patrinia
- Perillae, Caulis Zi Su Geng 紫蘇梗 – Perilla Stem
- Perillae, Folium Zi Su Ye 紫蘇葉 – Perilla Leaf
- Perillae, Fructus Zi Su Zi 紫苏子 – Perilla Fruit
- Periplocae, Cortex Xiang Jia Pi 香加皮 – Chinese Silkvine Root-bark
- Persicae, Semen Tao Ren 桃仁 – Peach Kernel
- Peucedani, Radix Qian Hu 前胡 – Peucedanum Root
- Pharbitidis, Semen Qian Niu Zi 牽牛子 – Morning Glory Seeds
- Phaseoli Radiati, Pericarpium Lu Dou 绿豆 – Mung Bean
- Phaseoli Radiati, Semen Lu Dou 绿豆 – Mung Bean
- Phaseoli, Semen Chi Xiao Dou 赤小豆 – Phaseolus
- Phellodendri, Cortex Huang Bai (Huang Bo) 黄柏 – Amur Cork-Tree Bark
- Pheretima Di Long 地龙 – Earthworm
- Pholidotae, Pseudobulbus Shi Xian Tao 石仙桃 – Chinese Pholidota Herb
- Photiniae, Folium Shi Nan Ye 石楠叶 – Chinese Photinia Leaf
- Phragmitis, Rhizoma Lu Gen 芦根 – Reed Rhizome
- Phyllanthi Urinariae, Herba Zhen Zhu Cao 葉下珠 – Common Leafflower Herb
- Phylostachys Nigra, Herba Zhu Ye 竹葉 – Bamboo Leaf
- Physalitis, Radix et Rhizoma Suan Jiang 酸浆 – Cape Gooseberry
- Phytolaccae, Radix Shang Lu 商陸 – Poke Root
- Picrorhizae, Rhizoma Hu Huang Lian 胡黃連 – Picrorhiza Rhizome
- Pinelliae Preparatum, Rhizoma Zhi Ban Xia / Ban Xia 制半夏 – Pinellia Rhizome
- Pini Nodi, Lignum Song Jie 松节 – Knotty Pine Wood
- Pini, Pollen Song Hua Fen – Pine Pollen
- Pini, Resina Song Xiang 松香 – Colophonium
- Piperis Kadsurae, Caulis Hai Feng Teng 海风藤 – Kadsura Pepper Stem
- Piperis Longi, Fructus Bi Ba 荜茇 – Long Pepper Fruit
- Piperis, Fructus Hu Jiao 胡椒 – Pepper
- Pisces, Colla Yu Biao (Jiao) 鱼鳔(膠) – Bladder Fish
- Placenta Hominis Zi He Che 紫河車 – Human Placenta
- Plantaginis, Semen Che Qian Zi 车前子 – Plantago Seeds
- Platycladi, Cacumen Ce Bai Ye 侧柏叶 – Oriental Arborvitae Leafy Twig
- Platycladi, Semen Bai Zi Ren 柏子仁 – Arborvitae Seed
- Platycodi, Radix Jie Geng 桔梗 – Balloon Flower Root
- Pleiones, Pseudobulbus Shan Ci Gu 山茨菇 – Cremastra/Pleione
- Plumbum Hei Xi 黑锡 – Lead
- Podophylli, Rhizoma Ba Jiao Lian 八角莲 – Sixangular Dysosma Rhizome
- Pogostemi, Herba Huo Xiang 藿香 – Patchouli
- Polygalae, Radix Yuan Zhi 元志 – Polygala Root
- Polygonati Odorati, Rhizoma Yu Zhu 玉竹 – Scented Solomon’s Seal Rhizome
- Polygonati, Rhizoma Huang Jing 黄精 – Polygonatum Rhizome
- Polygoni Avicularis, Herba Bian Xu 扁蓄 – Knotgrass
- Polygoni Bistortae, Rhizoma Quan Shen 拳参 – Bistort Rhizome
- Polygoni Cuspidati, Rhizoma Hu Zhang / Hu Jiang 胡杖 – Bushy Knotweed Rhizome
- Polygoni Multiflori (Preparata), Radix He Shou Wu 何首烏 – Fleeceflower Root
- Polygoni Multiflori, Caulis Ye Jiao Teng 首乌藤 – Polygonum Vine
- Polygoni Orientalis, Fructus Shui Hong Huang Zi 水红花子 – Prince's-Feather Fruit
- Polygoni Perfoliati, Herba Gang Ban Gui 杠板归 – Perfoliote Knotweed Herb
- Polypori, Sclerotum Zhu Ling 豬苓 – Sclerotum Polyporus
- Ponciri, Folium Gou Ju Ye 枸橘叶 – Citrus Leaf
- Poria Fu Ling 茯苓 – Tuckahoe
- Poriae Cocos, Sclerotum Fu Ling 茯苓 – Tuckahoe
- Porphyrae, Herba Zi Cai 紫菜 – Porphyra
- Portulacae, Herba Ma Chi Xian 馬齒莧 – Purslane
- Potentillae Chinensis, Radix Wei Ling Cai 委陵菜 (Fan Bai Cao – Silverweed
- Prunellae, Spica Xia Ku Cao 夏枯草 – Prunella
- Pruni, Semen Yu Li Ren 鬱李仁 – Bush Cherry Pit
- Prunus Pseudocerasus, Pericarpium Ye Ying Pi – Wild Black Cherry Bark
- Pseudoginseng, Flos San Qi 三七 – Notoginseng Root
- Pseudoginseng, Radix San Qi 三七 – Notoginseng Root
- Pseudolaricis, Cortex Chinese Herbs – Golden Larch Bark
- Pseudostellariae, Radix Tai Zi Shen 太子参 – Pseudostellaria Root
- Psoraleae, Fructus Bu Gu Zhi 补骨脂 – Psoraliae Fruit
- Pteria Zhen Zhu 珍珠 – Pearl
- Pteris, Herba Feng Wei Cao 鳳尾草 – Pteris
- Puerariae, Radix Ge Gen 葛根 – Kudzu Root
- Pulsatillae, Radix Bai Tou Weng 白头翁 – Pulsatilla Root
- Pumex Fu Shi 海石 – Pumice
- Pycnostelmae , Herba Xu Chang Qing 徐長卿 – Paniculate Cynanchum
- Pyri, Fructus Li Pi 力枇 -Chinese Herbs – Pear Skin
- Pyritum Zi Ran Tong 自然銅 – Pyrite
- Pyritum Rotundum She Han Shi 蛇含石 – Oxidized Iron Pyrite
- Pyrolae, Herba Lu Xian Cao 鹿啣草 – Pyrola
- Pyrrosiae, Folium Shi Wei 石葦 – Pyrrosia Leaf
Q
- Quisqualis, Fructus Shi Jun Zi 使君子 – Rangoon Creeper Fruit with Seeds
R
- Ranunculi Japonici, Herba et Radix Mao Gen 毛茛 – Japanese Buttercup
- Ranunculi Ternati #2, Radix Mao Zhao Cao 貓爪草 – Cat Claw
- Ranunculi Ternati, Radix Mao Zhua Cao 猫爪草 – Catclaw Buttercup Root
- Raphani, Semen Lai Fu Zi 莱菔子 – Radish Seed
- Realgar Xiong Huang 雄黃 – Realgar
- Rehmanniae Preparata, Radix Shu Di Huang 熟地黄 – Cooked (Baked) Rehmannia Root
- Rehmanniae, Radix Sheng Di Huang 生地黃 – Rehmannia Root
- Revolutae, Folium Tie Shu Ye 铁树叶 – Fruticose Dracaena Leaf
- Rhapontici, Radix Lou Lu 漏蘆 – Rhaponticum Root
- Rhei, Radix et Rhizoma Da Huang 大簧 – Rhubarb Root and Rhizome
- Rhinoceri, Cornu Xi Jiao 犀角 – Rhinoceros Horn
- Rhodia Japonica Wan Nian Qing 万年青- – Nippon Lily
- Rhodiolae Crenulate, Radix Hong Jing Tian 红景天 – All-Grass of Rhodiola
- Rhododendri Mollis, Folium Nao Yang Hua 闹羊花 – Yellow Azalea
- Rhodomytri, Radix Shui Duo Nian 水哆哖 – Rose Myrtle
- Rice Vinegar Mi Cu 米醋 – Rice Vinegar
- Rice, Nonglutinous Geng Mi (Jing Mi) 粳米 – Nonglutinous Rice
- Ricini, Semen Bi Ma Zi 蓖麻子 – Castor Bean
- Rorrippae, Herba Han Cai 蔊菜 – Indian Rorippa Herb
- Rosae Chinensis, Flos Yue Ji Hua 月季花 – China Tea Rose Flower
- Rosae Laevigatae, Fructus Jin Ying Zi 金樱子 – Cherokee Rose Hip
- Rosae Multiflorae, Flos Qiang Wei Hua 薔薇花 – Flower of Multiflora Rose
- Rosae Rugosae, Flos Mei Gui Hua 玫瑰花 – Rosebud
- Rostellulariae, Herba Jue Chuang Cao 爵床草 – Trailing Water Willow
- Rubi Parvifolii, Herba Mao Mei 茅莓 – Japanese Raspberry
- Rubi, Fructus Fu Pen Zi 覆盆子 – Rubus
- Rubiae, Radix Qian Cao Gen / Qian Cao 茜草根 – Madder Root
- Rumicis, Radix Yang Ti – Dock
S
- Saccharum Granorum Yi Tang 飴糖 – Maltose
- Saigae Tataricae, Cornu Ling Yang Jiao 羚羊角 -Cornu Saigae Tataricae – Antelope Horn
- Salmiacum Xi Sha 硒砂 – Salmonite
- Salviae Chinensis, Herba Shi Jian Chuan 石见穿 – Red Sage Herb
- Salviae Miltiorrhizae, Radix Dan Shen 丹参 – Red Sage Root
- Salviae Plebeiae, Herba Li Zhi Cao 荔枝草 – Common Sage Herb
- Sanguisorbae, Radix Di Yu 地榆 – Sanguisorba Root
- Santali Albi, Lignum Tan Xiang 檀香 – Sandalwood
- Saposhnikoviae, Radix Fang Feng 防风 – Saposhnikoviae Root
- Sappan, Lignum Su Mu 蘇木 – Sappan Wood
- Sarcandrae, Caulis et Folium Zhong Jie Feng 肿节风 – Glabrous Sarcandra Herb
- Sarcandrae, Herba Zhong Jie Feng 肿节风 – Glabrous Sarcandra Herb
- Sargassii, Herba Hai Zao 海藻 -Sargassum – Sargassum
- Sargassum Hai Zao 海藻 -Sargassum – Sargassum
- Sargentodoxae, Caulis Hong Teng 紅藤 – Sargentodoxa Vine
- Saxafragae, Herba Hu Er Cao 虎耳草 – Saxafraga
- Schisandrae, Fructus Wu Wei Zi 五味子 – Schisandra Fruit
- Schizonepetae, Herba Jing Jie 荆芥 – Schizonepeta Stem or Bud
- Schizophragmae, Cortex Zuan Di Feng 钻地风 – Root-bark of Chinese Hydrangeavine
- Sciaenae Otolithum Yu Nao Shi 鱼脑石 – Yellow Croaker Ear-Stone
- Scolopendrae Wu Gong 蜈蚣 – Centipede
- Scorpio Quan Xie 全蝎 – Scorpion
- Scrophulariae, Radix Xuan Shen 玄參 – Scrophularia
- Scutellariae Barbatae, Radix Ban Zhi Lian -半枝莲 – Bearded Scutellaria
- Scutellariae, Radix Huang Qin 黄芩 – Scute
- Sedi, Herba Chui Pen Cao 垂盆草 – Hanging Stonecrop
- Sedum Aizoom, Herba seu Radix San Qi 三七 – Notoginseng Root
- Selanginellae Doederleinii, Herba Shi Shang Bai 石上柏 – Selanginella
- Selanginellae Involvens (Tamariscina), Herba Juan Bai 卷柏 – Selanginella
- Semiaquilegiae, Radix Tian Kui Zi 天葵子 – Semiaquilegia Root Tuber
- Senencionis Scandens, Herba Qian Li Guang 千里光 – Senecio
- Sepiae seu Sepiellae, Os Hai Piao Xiao 海螵蛸 – Cuttlefish Bone
- Sepiae, Endoconcha Hai Piao Xiao 海螵蛸 – Cuttlefish Bone
- Serpentis, Periostracum She Tui (Pi) – Snake Skin Slough
- Sesame, Oleum Zhi Ma You 芝麻油 – Sesame Oil
- Sesami Indici, Semen Hei Zhi Ma 黑芝麻 – Black Sesame Seed
- Sesami Nigrum, Semen Hei Zhi Ma 黑芝麻 – Black Sesame Seed
- Setariae Germinatus, Fructus Gu Ya 谷芽 – Rice Sprouts
- Setariae Germinatus, Fructus Su Ya (Gu Ya) 粟芽 – Millet Sprouts
- Shefferae, Radix Qi Ye Lian 七叶莲 – Schefflera Arboricola Root
- Shitake Xiang Gu 香菇 – Shitake
- Siegesbeckiae, Herba Xi Xian Cao 稀薟草 – Siegesbeckia
- Sinapis, Semen Bai Jie Zi 白芥子 – White Mustard Seed
- Sinocrassulae Indicae, Herba Shi Lian Zi 石蓮子. – Indian Sinocrassula
- Sinomenii, Caulis Qing Feng Teng 青风藤 – Sinomenium
- Smilacis Chinensis, Rhizoma Ba Qia 菝葜 – Chinaroot Greenbier Rhizome
- Smilacis Glabrae, Rhizoma Tu Fu Ling 土茯苓 – Smooth Greenbriar Rhizome
- Sojae Germinatum, Semen Da Dou (Huang) Juan 大豆(黄)卷 – Black Soybean Sprout
- Sojae Preparatum, Semen Dan Dou Chi 淡豆豉 – Prepared Soybean
- Solani Lyrati, Herba Shu Yang Quan 樹 羊泉 – Climbing Nightshade
- Solani Nigri, Herba Long Kui 龍葵 – Black Nightshade
- Solani Xanthocarpi, Herba Huang Xue Qie 黃水茄 – Solanum
- Solani, Herba Huang Xue Qie 黃水茄 – Solanum
- Solidaginis, Herba Yi Zhi Huang Hua 一枝黄花 – Solidago
- Sophorae Alopecuroides, Herba et Semen Ku Dou Zi 苦豆子 – Foxtail-like Sophora
- Sophorae Flavescentis, Radix Ku Shen 苦参 – Sophora Root
- Sophorae Immaturus, Flos Huai Hua Mi / Huai Hua 槐花米 – Sophora Bud
- Sophorae Tonkinensis, Radix Shan Dou Gen 山豆根 – Bushy Sophora
- Sophorae, Fructus Huai Jiao 槐角- – Sophora Fruit
- Sparganii, Rhizoma San Leng 三棱 – Burr-Reed Rhizome
- Spatholobi, Caulis Ji Xue Teng 鸡血藤 – Spatholobus Root and Vine
- Spiriferis, Fossilia Shi Yan 石燕 – Spirifer’s Fossil Shell
- Spirodelae, Herba Fu Ping 浮萍 – Spirodela
- Stalactitum Zhong Ru Shi 钟乳石 – Tip of Tubular Stalactites
- Stegodon Long Gu 龙骨 – Dragon Bone
- Steleophaga Tu Bie Chong 土鳖虫 – Ground Beetle
- Stellariae, Radix Yin Chai Hu 銀柴胡 – Stellaria Root
- Stemonae, Radix Bai Bu 百部 – Stemona Root
- Stephaniae Cepharanthae, Radix Bai Yao Zi 白药子 – Oriental Stephania Root
- Stephaniae Tetrandrae, Radix Han Fang Ji 漢防己 – Stephania Root
- Sterculiae Lychnophorae, Semen Pang Da Hai 胖大海 – Sterculia Seed
- Strychni, Semen Ma Qian Zi 马钱子 – Nux-Vomica Seeds
- Strychnos Ma Qian Zi 马钱子 – Nux-Vomica Seeds
- Styrax Su He Xiang – Styrax
- Succinum Hu Po 琥珀 – Amber
- Sugar Bing Tang 冰糖 – Rock Sugar
- Sugar, Brown Chi Sha Tang – Brown Sugar
- Sugarcane Gan Zhe 甘蔗 – Sugarcane
- Sulfur Liu Huang 硫黄 – Sulfur
- Syngnathus Hai Long 海龍 – Pipe Fish.
T
- Tabanus Meng Chong 虻虫 – Tabanus
- Tabubiae, Cortex Ban Zhen Zhong Hua Shu 斑疹钟花树 – Tabebuia Impetiginosa
- Talcum Hua Shi 滑石 – Talcum
- Tamaricis, Cacumen Xi He Liu 西河柳 – Tamarisk Stems and Leaves
- Taraxaci, Herba Pu Gong Ying 蒲公英 – Dandelion
- Taxilli, Herba Sang Ji Sheng 桑寄生 – Taxillus
- Terra Flava Usta Zao Xin Tu 竈心土 – Oven Earth
- Testudinis, Plastrum Gui Ban 龟板 – Fresh-Water Turtle Plastron
- Tetrapanacis, Medulla Tong Cao 通草 – Tetrapanax
- Thalactri, Radix et Rhizoma Ma Wei Lian 马尾连 – Meadowrue Root and Rhizome
- Thujae, Semen Bai Zi Ren 柏子仁 – Arborvitae Seed
- Tigris, Os Hu Gu 虎骨 – Tiger Bone
- Tinosporae Sinensis, Caulis Kuan Jin Teng 宽筋藤 – Chinese Tinospora Stem
- Tinosporae, Radix Jin Guo Lan 金果榄 – Tinospora
- Toosendan, Fructus Chuan Lian Zi 川楝子 – Toosendan Fruit
- Torreyae, Semen Fei Zi 榧子 – Torreya Seeds
- Toxicodendri, Resina Gan Qi 乾漆 – Lacquer
- Trachelospermi, Caulis Luo Shi Teng 络石藤 – Star Jasmine Stem
- Trachycarpi, Petiolus Zong Lu Pi 棕櫚皮 – Trachycarpus Stiple Fiber
- Tribuli, Fructus Bai Ji Li (Ci Ji Li) 白蒺藜 – Caltrop Fruit
- Trichosanthis Cucumeroidis, Radix Wang Gua Gen 王瓜根 – Japanese Snakegourd Root
- Trichosanthis, Fructus Gua Lou 栝楼 – Trichosanthes Fruit
- Trichosanthis, Pericarpium Gua Lou Pi 栝蔞皮 – Trichosanthis Peel
- Trichosanthis, Radix Tian Hua Fen 天花分 – Trichosanthis Root
- Trichosanthis, Semen Gua Lou Ren 栝蔞仁 – Trichosanthis Seed
- Trifolii, Flos San Xiao Cao 三小草 – Red Clover
- Trigonellae, Semen Hu Lu Ba 胡蘆巴 – Fenugreek Seed
- Trionycis, Carapax Bie Jia 鳖甲 – Chinese Soft-Shell Turtle Shell
- Tripterygii Wilfordii, Radix Lei Gong Teng 雷公藤 – Tripterygium Root
- Tritici Levis, Fructus Fu Xiao Mai 浮小麥 – Light Wheat Grain
- Triticum Fu Xiao Mai 浮小麥 – Light Wheat Grain
- Trogopteri seu Pteromi, Excrementum Wu Ling Zhi 五灵脂 – Flying Squirrel Feces
- Trogopterori, Faeces Wu Ling Zhi 五灵脂 – Flying Squirrel Feces
- Trollii, Flos Jin Lian Hua 金莲花 – Troliflower
- Tsaoko, Fructus Cao Guo 草果 – Tsaoko Fruit
- Typhae, Pollen Pu Huang 蒲黄 – Typha Pollen
- Typhonii Preparatum, Rhizoma Zhi Bai Fu Zi / Bai Fu Zi 製白附子 – Prepared Giant Typhonium Rhizome
U
- Ulmi Macrocarpae, Fructus Wu Yi 芜荑 – Elm Cake (paste made from the fruit of the Stinking Elm)
- Uncariae, Ramulus cum Uncis Gou Teng 钩藤 – Uncaria Vine
- Unguis Hominis Ren Zhi Jia 人指甲 – Human Nails
- Usnea Song Luo 松络 – Old Man's Beard
V
- Vaccariae, Semen Wang Bu Liu Xing 王不留行 – Vaccaria Seeds
- Veratri Nigri, Rhizoma et Radix Li Lu 藜蘆 – Veratrum root and Rhizome
- Verbenae, Herba Ma Bian Cao 馬鞭草 – Verbena
- Vespertilionis, Faeces Ye Ming Sha 夜明砂 – Bat Feces
- Vinegar, Rice Mi Cu 米醋 – Rice Vinegar
- Violae, Herba Zi Hua Di Ding 紫花地丁 – Violet
- Visci, Herba Hu Ji Sheng 槲寄生 – Colored Mistletoe
- Viticis Vineferae, Caulis Pu Tao Teng Ye 葡萄藤野 – European Grape Stem and Leaf
- Viticis, Fructus Man Jing Zi 蔓荊子 – Vitex Fruit
W
- Wikstroemiae, Radix Pu Yin 葡銀 – Wikstroemia Root
- Wisteriae Sinensis, Caulis Caulis Wisteriae Sinensis 中药材 – Wisteria
X
- Xanthii, Fructus Cang Er Zi 苍耳子 – Cocklebur Fruit
Z
- Zanthoxyli, Folium et Radix Liang Mian Zhen 两面针 – Shiny Bramble
- Zanthoxyli, Pericarpium Chuan Jiao (Hua Jiao) / Hua Jiao 川椒 – Sichuan Pepper
- Zanthoxyli, Radix Niao Bu Su 鸟不宿 – Prickly Ash
- Zanthoxyli, Semen Jiao Mu 椒目 – Pepper Eye
- Zaocys Wu Shao She 乌梢蛇 – Black-Striped Snake
- Zingiberis Recens, Rhizoma Sheng Jiang 生姜 – Fresh Ginger Rhizome
- Zingiberis, Rhizoma Gan Jiang 干姜 – Dried Ginger Rhizome
- Zizyphi Spinosae, Semen Suan Zao Ren 酸枣仁 – Spiny Zizyphus Seeds