Pu Ji Xiao Du Yin - 普濟消毒飲 - Universal Benefit Decoction To Eliminate Toxin

English:	Universal Benefit Decoction to Eliminate Toxin
Also Known As:	Scute and Cimicifuga Combination

Herbs And Actions

Pharmaceutical Latin	Pin Yin	Dosage	Actions
Wine-fried Rx. Scutellariae	Jiu Chao Huang Qin	6-15g	Clear Lung Heat, drains Fire, dries Dampness, detoxifies and stops bleeding. With Jiu Chao Huang Lian, clears and drains toxic Heat from the Upper Jiao. With Chai Hu for Heat in the Shao Yang.
Wine-fried Rz. Coptidis	Jiu Chao Huang Lian	3-15g	Drains Fire, relieves toxicity, drains Dampness, clears Heart and Stomach Fire and stops bleeding. It reaches the head and eyes and cools Upper Jiao Fire to treat pain of the eyes, ears, or tongue and mouth ulcers due to pathogenic Fire or Heat. With Sheng Ma, clear s and drains Heart and Spleen Fire with swelling of the gums, toothache and ulcerations of the mouth and tongue. With Lian Qiao and Ban Lan Gen, for acute infectious diseases. With Chai Hu, for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever, and nausea. With Ban Lan Gen, Bo He and Xuan Shen, for sore throat with lingering Exterior symptoms.
Fr. Arctii	Niu Bang Zi	3-10g	Disperses Wind-Heat, benefits the throat, clears Heat, relieves toxicity, vents rashes, moistens intestines and normalizes Lung function. With Bo He for sores due to Wind-Heat, dry throat, cough with yellow sputum, incomplete expression of measles or pruritic rash. With Lian Qiao, unblocks and drains Heat toxin, disperses clumps and swellings for sore, swollen throat, swellings like mumps, boils and other Heat toxin lesions and ulcerations and abscesses of the tongue and mouth. With Lian Qiao, Bo He and Jiang Can, disperses Wind-Heat from the Upper Jiao, head and face. With Jie Geng and Bo He, for throat inflammation and productive cough due to Wind-Heat. With Jie Geng and Xuan Shen for pain and swelling of the throat. With Gan Cao, for sore throat due to Wind-Heat or Heat toxin. With Ma Bo, Ban Lan Gen, Xuan Shen, Jie Geng and Lian Qiao, clears Heat and eliminates toxins for sore throat.
Fr. Forsythiae	Lian Qiao	3-12g	Clears Heat, relieves toxicity, dissipates nodules, expels external Wind-Heat. With Ban Lan Gen for any Externally contracted Heat disorder. With Ban Lan Gen and Niu Bang Zi for tonsillitis. With Niu Bang Zi and Bo He, for Wei Stage Heat.
Hb. Menthae	Bo He	3-6g	Benefits the throat, Clears the head and eyes, Disperses Wind-Heat, Relieves Stagnation of Liver Qi, Vents rashes. With Jie Geng and Jiang Can for painful, swollen throat. With Chai Hu for a stifling sensation in the chest With Niu Bang Zi for sores, dry throat, cough with yellow sputum, incomplete expression of measles or pruritic rash due to Wind-Heat.
Bombyx Batryticatus	Jiang Can	1-6g	Alleviates pain due to Wind-Heat, Dissipates nodules, Stops itch, Transforms Phlegm. With Jie Geng, Gan Cao and Bo He, for hoarseness and painful, red throat due to Wind-Heat.
Rx. Scrophulariae	Xuan Shen	6-10g	Clears Heat, cools the blood, nourishes Yin, drains Fire, relieves toxicity, softens hardness and dissipates nodules. With Sheng Ma, Niu Bang Zi and Jie Geng for swollen, painful throat due to Wind-Heat. With Ma Bo, clears the upper body, restores normal descent, nourishes Yin and stops pain and treats Wind-Heat obstruction leading to swelling and pain of the throat. With Jie Geng, Ma Bo and Ban Lan Gen for throat pain, with strong fever and chills and redness, swelling and burning pain of the face. With Niu Bang Zi and Bo He, for initial stages of Wind-Heat where there are slight signs of toxicity. With Jie Gen and Gan Cao, for sore throat with Dryness and pain.
Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	3-9g	Clears Lung Heat, relieves Fire toxicity, improves the throat and stops bleeding. With Xuan Shen, for Wind-Heat obstruction leading to swelling and pain of the throat.
Rx. Isatidis	Ban Lan Gen	3-12g	Drains Heat, relieves Fire toxicity, cools the Blood and benefits the throat. With Ma Bo, Jie Geng and Xuan Shen, for throat pain as part of a massive febrile disorder of the head with a strong fever and chills, with redness, swelling and burning pain of the face. With Niu Bang Zi, Lian Qiao and Xuan Shen, for febrile disorders.
Rx. Platycodi	Jie Geng	3-9g	Opens the Lungs, spreads Lung Qi expels Phlegm, expels pus, benefits the throat and directs the effects of other herbs to the upper body. With Gan Cao and Jiu Chao Huang Qin, for hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
Rx. Glycyrrhizae	Gan Cao	1-6g	Stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates spasms, alleviates pain and moderates and harmonizes the properties of other herbs. With Jie Geng, for Pain and swelling of the throat.
Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	3-6g	Regulates Qi to prevent accumulation of toxins which reduces swelling.
(Exo. Citri Reticulatae Rubrum)	(Ju Hong)	(3-6g)	(May substitute for Chen Pi)
Rx. Bupleuri	Chai Hu	6-9g	Directs the other herbs to the Upper body, Disperses Wind-Heat, Raises Yang Qi, Reduces fever, Relieves Stagnation, Resolves Phlegm and congestion, Resolves Shao Yang disorders, Spreads Liver Qi. With Jiu Chao Huang Qin, for Heat in the Shao Yang. With Sheng Ma, raises the Yang, disperses Wind-Heat, directs the other ingredients to the head, and disperses Stagnation due to Fire. With Gan Cao for Wind-Heat fever.
Rz. Cimicifugae	Sheng Ma	1.5-6g	Clears Heat, Lifts Sunken Qi and guides other herbs upwards, Raises Yang, Releases the exterior, Relieves toxicity, Vents measles.
(Rx. Ginseng)	(Ren Shen)	(3-9g)	(Tonifies Lung Qi, generates Body Fluids and stops thirst.) (Included in some versions.)

Formula Actions

• Clears Heat
• Eliminates Fire toxin
• Disperses Wind-Heat

Syndromes

• Acute fever of the head due to Wind-Heat Toxin with Phlegm
• Epidemic Toxin with Wind-Heat & Damp-Phlegm (Secondary source)

Clinical Manifestations

Strong fever and chills Redness of the head and face Swelling and burning pain of the head and face Throat dysfunction Swelling and pain of the throat Thirst Red and swollen eyes Difficulty opening the eyes

Aversion to Cold Throat Dryness Facial edema Restlessness T: Red or Dry and red C: Powdery white or Yellow P: Floating, rapid and forceful or Rapid and forceful

Treats

Epidemic parotitis (mumps) Acute tonsillitis Acute laryngitis Suppurative otitis media Suppurative parotitis Cellulitis of the head and face Lymphadenitis Furuncles (especially affecting the head) Upper respiratory tract infection (especially in children) Herpes simplex Infectious mononucleosis with hepatomegaly Epidemic hemorrhagic fever Eyelid edema Severe sore throat Myocarditis Dermatitis Facial edema Heel pain Erythema multiforme Red, swollen eyes

Influenza Pharyngitis Fever Erysipelas Common cold Carbuncles (especially affecting the head) Boils Lymphatic obstruction Purulent inflammation of the face and head Orchitis with parotitis Herpes zoster Hemorrhagic conjunctivitis Acute icteric hepatitis Viral myocarditis Conjunctivitis Testitis Pneumonia Contact dermatitis Gout Facial pain Ear pain Foot pain

Contraindications And Herb/Drug Interactions

Notes

• Composition: Huang Qin 15g, Huang Lian 15g, Niu Bang Zi 3g, Lian Qiao 3g, Bo He 3g, Bai Jiang Can 2g, Xuan Shen 6g, Ma Bo 3g, Ban Lan Gen 3g, Jie Geng 6g, Gan Cao 6g, Ju Hong 6g, Chai Hu 6g, Sheng Ma 2g (Secondary source)
• The condition it treats is called massive febrile disorder of the head (Da Tou Wen 大頭瘟).

Modifications

For internal Heat with constipation:		For hard, stubborn localized swelling:
+ Fr. Aurantii Immaturus	Zhi Shi	+ Cx. Moutan	Mu Dan Pi
+ Pure Natrii Sulfas	Xuan Ming Fen	+ Rx. Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ Rx. and Rz. Rhei	Da Huang	+ Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
For concurrent orchitis and parotitis:		+ Fr. Luffae Retinervus	Si Gua Luo
+ Rx. Gentianae	Long Dan Cao	+ Spica Prunellae	Xia Ku Cao
+ Fr. Toosendan	Chuan Lian Zi	For serious cases with redness and swelling of the face:
For more External symptoms:		+ Flos Lonicerae	Jin Yin Hua
- Rx. Scutellariae	Huang Qin	+ Hb. Schizonepetae	Jing Jie
+ Hb. Schizonepetae	Jing Jie	For more exterior symptoms and less internal Heat:
+ Rx. Saposhnikoviae	Fang Feng
+ Periostracum Cicadae	Chan Tui	+ Less Rx. Scutellariae	Huang Qin
+ Fol. Mori	Sang Ye	+ Less Rz. Coptidis	Huang Lian
For facial furuncles:		+ Hb. Schizonepetae	Jing Jie
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	+ Rx. Saposhnikoviae	Fang Feng
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ Fol. Mori	Sang Ye
+ Flos Lonicerae	Jin Yin Hua	For vomiting and diarrhea:
+ Hb. Schizonepetae	Jing Jie	+ Caul Bambusae in Taeniam	Zhu Ru
For constipation:		For severe constipation:
+ Rx. et Rz. Rhei	Da Huang	+ Natrii Sulfas	Mang Xiao
For concurrent orchitis:		+ Fr. Trichosanthis	Gua Lou
+ Cx. Meliae	Ku Lian Pi	Or
+ Rx. Gentianae	Long Dan Cao	+ Cattle Gallstone Pill for Detoxification Niu Huang Jie Du Pian
For severe heat and toxins:		For headache:
+ Flos Lonicerae	Jin Yin Hua	+Rz. et Rx. Notopterygii	Qiang Huo
+ Hb. Taraxaci	Pu Gong Ying	For lack of chills:
For severe chills:		- Hb. Menthae	Bo He
+ Hb. Schizonepetae	Jing Jie	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ Rx. Saposhnikoviae	Fang Feng	For parotitis and testitis:
For patients with a stubborn infection:		+ Fructus Toosendan	Chuan Lian Zi
+ Hb. Pteris	Feng Wei Cao	+ Rx. Gentianae	Long Dan Cao
+ Hb. Violae	Zi Hua Di Ding	When exterior symptoms are gone and internal Heat is severe:
+ Hb. Leucas Mollissimae	Hu Yao Huang
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ Caulis Euonymi	Da Ding Huang	- Hb. Menthae	Bo He
For respiratory tract infection:		+ Flos Lonicerae	Jin Yin Hua
- Bombyx Batryticatus	Jiang Can	+ Indigo Naturalis	Qing Dai
For tonsillitis:		Or
- Rx. Scutellariae	Huang Qin	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Rz. Coptidis	Huang Lian	- Hb. Menthae	Bo He
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	+ Gypsum Fibrosum	Shi Gao
- Hb Menthae	Bo He	+ Cx. Phellodendri	Huang Bai
- Bombyx Batryticatus	Jiang Can	For conjunctivitis:
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ Rx. Paeoniae Rubra	Chi Shao
- Rz. Cimicifugae	Sheng Ma	+ Rz. Chuanxiong	Chuan Xiong
+ 9g Rx. Puerariae	Ge Gen	+ Rx. Et Rz. Rhei	Da Huang
+9g Rx. Sophorae Tonkinensis	Shan Dou Gen	+ Cx. Moutan	Mu Dan Pi
For a sore swollen throat and neck, swelling in front of and behind the ear, swollen cheek, a full red face or swelling without the sore throat, severe cases leading to deafness:
+ 30g Gypsum Fibrosum	Shi Gao
+ 9g Hb. Phylostachys Nigra	Zhu Ye
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
For gout and heel pain:		- Rx. Cimicifugae	Sheng Ma
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	For the first 1-2 days of the above symptoms:
- Hb. Menthae	Bo He	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	- Rx. Cimicifugae	Sheng Ma
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Rx. Scutellariae	Huang Qin
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Rz, Coptidis	Huang Lian
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	For gout and heel pain with redness and swelling of the feet:
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	- Hb. Menthae	Bo He
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo
For gout and heel pain with itching of the feet:		- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Hb. Menthae	Bo He	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	+ 10g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 5g Rx. Gentianae	Long Dan Cao
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	For gout and heel pain with stabbing pain of the feet:
+ 10g Cx. Dictamni	Bai Xian Pi	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
+ 10g Rx. Sophorae Flavescentis	Ku Shen	- Hb. Menthae	Bo He
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo
For gout and heel pain with a wound on the heel:		- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Hb. Menthae	Bo He	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	+ 10g Pollen Typhae	Pu Huang
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 10g Rx. Salviae Miltiorrhizae	Dan Shen
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
For gout and heel pain with a fever:
+ 10g Rx. Notoginseng	San Qi	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
For gout and heel pain with nervousness:		- Hb. Menthae	Bo He
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Fr. Lasiosphera	Ma Bo
- Hb. Menthae	Bo He	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 20g Gypsum Fibrosum	Shi Gao
+ 10g Rz. Anemarrhenae	Zhi Mu
+ 10g Spica Prunellae	Xia Ku Cao
For gout and heel pain with throat pain and swelling:		For gout and heel pain with coughing and expectoration of yellow Phlegm:
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Hb. Menthae	Bo He
- Hb. Menthae	Bo He	- Fr. Lasiosphera	Ma Bo
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
For gout and heel pain with a wound on the heel:		For gout and heel pain with constipation due to blockage of the Large Intestine by Heat:
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Hb. Menthae	Bo He	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Fr. Lasiosphera	Ma Bo	- Hb. Menthae	Bo He
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Fr. Lasiosphera	Ma Bo
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 10g Hb. Lophatheri	Dan Zhu Ye
For facial pain:		+ 10g Rx. et Rz. Rhei	Da Huang
- Rx. Platycodi	Jie Geng	For facial pain with fever due to Fire Flaring:
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu	+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu
For facial pain with epistaxis:
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 10g Gypsum Fibrosum	Shi Gao
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Rz. Anemarrhenae	Zhi Mu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	For facial pain with redness and swelling of the eyes with yellow discharge due to Heat invading the Liver channel:
+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Cx. Mori	Sang Bai Pi	+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
For facial pain with restlessness due to Heat invading the Liver channel:		+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu
- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Spica Prunellae	Xia Ku Cao
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 5g Rx. Gentianae	Long Dan Cao
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	For facial pain with nausea due to Toxic Heat invading the Stomach:
+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Hb. Lophatheri	Dan Zhu Ye	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
For facial pain with constipation:		+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fr. Gardeniae	Zhi Zi	+ 10g Flos Inulae	Xuan Fu Hua
+ 10g Fol. Isatidis	Ban Lan Gen	For erythema multiforme:
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bai Mu	- Hb. Menthae	Bo He
- Bombyx Batryticatus	Jiang Can
+ 10g Rx. et Rz. Rhei	Da Huang	- Rx. Scrophulariae	Xuan Shen
For erythema multiforme with nausea and vomiting:		- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Hb. Menthae	Bo He	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Bombyx Batryticatus	Jiang Can	- Rx. Cimicifugae	Sheng Ma
- Rx. Scrophulariae	Xuan Shen	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 3g Flos Lonicerae	Jin Yin Hua
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 3g Rx. Sophorae Tonkinensis	Shan Dou Gen
- Rx. Cimicifugae	Sheng Ma
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	+ 6g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang
+ 3g Flos Lonicerae	Jin Yin Hua	+ 3g Rx. Arnebiae/ Lithospermi	Zi Cao
+ 3g Rx. Sophorae Tonkinensis	Shan Dou Gen
+ 3g Rz. Smilacis Glabrae	Tu Fu Ling
+ 6g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang
+ 3g Rx. Arnebiae/ Lithospermi	Zi Cao	For erythema multiforme with watery stools:
- Hb. Menthae	Bo He
+ 3g Rz. Smilacis Glabrae	Tu Fu Ling	- Bombyx Batryticatus	Jiang Can
- Rx. Scrophulariae	Xuan Shen
+ Rz. Pinelliae Preparatum	Zhi Ban Xia	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ Caulis Bambusae in Taeniam	Zhu Ru	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Rx. Cimicifugae	Sheng Ma
For pain in the soles of the feet:		- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Rx. Scutellariae	Huang Qin
- Hb. Menthae	Bo He	+ 6-15g Charred Rx, Scutellariae	Huang Qin Tan
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Platycodi	Jie Geng	+ 3g Charred Flos Lonicerae	Jin Yin Hua Tan
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 3g Rx. Sophorae Tonkinensis	Shan Dou Gen
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 6g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang
+ 3g Rx. Arnebiae/ Lithospermi	Zi Cao
For pain in the soles of the feet with redness and swelling:
+ 3g Rz. Smilacis Glabrae	Tu Fu Ling
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Hb. Menthae	Bo He	For pain in the soles of the feet with itching:
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Hb. Menthae	Bo He
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Platycodi	Jie Geng
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 5g Rx. Gentianae	Long Dan Cao
For stabbing pain in the soles of the feet:		+ 10g Cx. Dictamni	Bai Xian Pi
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	+ 10g Rx. Sophorae Flavescentis	Ku Shen
- Hb. Menthae	Bo He
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	For a wound on the sole of the foot:
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Hb. Menthae	Bo He
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	- Rx. Platycodi	Jie Geng
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Pollen Typhae	Pu Huang	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Rx. Salviae Miltiorrhizae	Dan Shen	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
For pain in the soles of the feet with a fever:		+ 10g Rx. Notoginseng	San Qi
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	For pain in the soles of the feet with nervousness:
- Hb. Menthae	Bo He
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Hb. Menthae	Bo He
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Platycodi	Jie Geng
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 20g Gypsum Fibrosum	Shi Gao	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 10g Rz. Anemarrhenae	Zhi Mu
+ 10g Spica Prunellae	Xia Ku Cao
For pain in the soles of the feet with throat pain and swelling:		For pain in the soles of the feet coughing and expectoration of yellow Phlegm:
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Hb. Menthae	Bo He
- Hb. Menthae	Bo He	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
For pain in the soles of the feet with restlessness and insomnia:		For pain in the soles of the feet with constipation:
- Fr. Arctii	Niu Bang Zi	- Fr. Arctii	Niu Bang Zi
- Hb. Menthae	Bo He	- Hb. Menthae	Bo He
- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo	- Lasiosphera/Calvatia	Ma Bo
- Rx. Platycodi	Jie Geng	- Rx. Platycodi	Jie Geng
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	- Rx. Bupleuri	Chai Hu
+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 10g Hb. Lophatheri	Dan Zhu Ye	+ 10g Rx. et Rz. Rhei	Da Huang
For a sore throat:		For a sore throat with a high fever:
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
Or		+ 20g Gypsum Fibrosum	Shi Gao
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 10g Fol. Isatidis	Da Qing Ye
+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao	+ 10g Rz. Anemarrhenae	Zhi Mu
For a sore throat with severe swelling and pain:		For a sore throat with constipation:
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Hb. Taraxaci	Pu Gong Ying	+ 10g Natrii Sulfas	Mang Xiao
+ 10g Flos Chrysanthemi Indici	Ye Ju Hua	+ 10g Rx. et Rz. Rhei	Da Huang
Or
For a sore throat with thirst:		- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi	+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ 15g Rx. Rehmanniae	Sheng Di Huang
+ 15g Rx. Ophiopogonis	Mai Men Dong	+ 10g Natrii Sulfas	Mang Xiao
For a sore throat with severe thirst:		+ 10g Rx. et Rz. Rhei	Da Huang
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	For a sore throat with a cough:
+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao	- Per. Citri Reticulatae	Chen Pi
+ 10g Fr. Trichosanthis	Gua Lou
+ 15g Rx. Trichosanthis	Tian Hua Fen	+ 10g Rx. Peucedani	Qian Hu
+ 10g Rx. Ophiopogonis	Mai Men Dong	For a sore throat and a cough with copious, sticky Phlegm:
For a sore throat with a very high, persistent fever:
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ 15g Fr. Trichosanthis	Gua Lou
+ 30g Gypsum Fibrosum	Shi Gao	+ 15g Rz. Belamcandae	She Gan
+ 10g Concretio Bambusae Silicea	Tian Zhu Huang	+ 10g Bul. Fritillariae Thunbergii	Zhe Bei Mu
+ 30g Flos Lonicerae	Jin Yin Hua	For a sore throat with dizziness, blurred vision and red, sore eyes:
For a sore throat with concentrated, scanty urine:
- Rx. Bupleuri	Chai Hu
- Rx. Bupleuri	Chai Hu	+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ 10g Rx Paeoniae Rubra	Chi Shao
+ 10g Fol. Mori	Sang Ye
+ 6g Hb. Lophatheri	Dan Zhu Ye	+ 15g Fol. Chrysanthemi	Ju Hua
+ 30g Rz. Phragmitis	Lu Gen	+ 15g Spica Prunellae	Xia Ku Cao